-
1 подразумеваемое соглашение
Русско-английский юридический словарь > подразумеваемое соглашение
-
2 pacto implícito
• implied agreement -
3 подразумеваемое соглашение
Русско-английский словарь по экономии > подразумеваемое соглашение
-
4 подразумевающееся соглашение
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > подразумевающееся соглашение
-
5 подразумеваемое соглашение
Русско-английский юридический словарь > подразумеваемое соглашение
-
6 подразумеваемое соглашение
«голое соглашение» — bare agreement
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подразумеваемое соглашение
-
7 acuerdo tácito
• implied agreement• implied engagement -
8 cuasicontrato
• implied agreement• quasi contract -
9 stillschweigend (nur)
geduldet, stillschweigend (nur)
(Mietvertrag) at (on) sufferance.
stillschweigend
silent, tacit, by implication, implied;
• stillschweigend verlängert werden to be renewed automatically;
• stillschweigende Annahme silent acceptance;
• stillschweigende Bedingung implied condition;
• stillschweigende Bewilligung tacit approval;
• stillschweigendes Einverständnis tacit agreement;
• stillschweigend gewährte Garantie implied warranty;
• stillschweigende Pachtverlängerung tacit relocation;
• stillschweigend eingeschlossene Pflichten des Arbeitnehmers implied duties;
• stillschweigende Übereinkunft (Vereinbarung) tacit (implied) agreement;
• stillschweigende Verlängerung tacit renewal;
• stillschweigend geschlossener Vertrag tacit agreement;
• stillschweigend angenommenes Vertragsverhältnis implied contract;
• stillschweigend vorgenommene Vertragsverlängerung tacit renovation;
• stillschweigender Vorbehalt mental reservation;
• stillschweigende Zustimmung implied (silent) consent. -
10 подразумеваемый
1. meant2. implied -
11 Übereinkunft
Übereinkunft f GEN agreement, accord; arrangement (Übereinkunft mit Gläubigern) • laut Übereinkunft GEN as per agreement • zu einer Übereinkunft kommen GEN come to an arrangement* * *f < Geschäft> agreement, accord, Übereinkunft mit Gläubigern arrangement ■ zu einer Übereinkunft kommen < Geschäft> come to an arrangement* * *Übereinkunft
agreement, arrangement, [com]pact, composition, convention, understanding, treaty;
• in gegenseitiger Übereinkunft by mutual consent;
• laut Übereinkunft by agreement;
• mangels Übereinkunft in default of agreement;
• stille Übereinkunft tacit (implied) agreement;
• hundertprozentige Übereinkunft erzielen to come to a perfect understanding;
• zu einer Übereinkunft mit jem. gelangen to come to (arrive at) an agreement with s. o. -
12 квазидоговор
-
13 квазіугода
contract implied in law, constructive contract, implied agreement, implied contract, quasi-contract -
14 мовчазна домовленість
tacit agreement; implied agreement; presumed agreement -
15 презумована угода
tacit agreement; implied agreement; presumed agreement -
16 презумпція угоди
tacit agreement; implied agreement; presumed agreement -
17 квази-договор
2) EBRD: implied agreement -
18 квазідоговір
constructive contract, implied agreement, implied contract -
19 convenio implícito
• covenant in law• implied agreement• implied covenant -
20 acuerdo tácito
m.implied agreement, implied engagement.
См. также в других словарях:
implied agreement — (1) Implied in fact. One inferred from the acts or conduct of the parties, instead of being expressed by them in written or spoken words. (2) Implied in law; more aptly termed a constructive or quasi contract. One where, by fiction of law, a… … Black's law dictionary
implied agreement — (1) Implied in fact. One inferred from the acts or conduct of the parties, instead of being expressed by them in written or spoken words. (2) Implied in law; more aptly termed a constructive or quasi contract. One where, by fiction of law, a… … Black's law dictionary
agreement — agree·ment n 1 a: the act or fact of agreeing by mutual agreement b: unity of opinion, understanding, or intent; esp: the mutual assent of contracting parties to the same terms if they reach agreement ◇ Under common law, agreement is a necessary… … Law dictionary
implied — im·plied /im plīd/ adj: not directly or specifically made known (as in the terms of a contract); specif: recognized (as by a court) as existing by reason of an inference and esp. on legal or equitable grounds for breach of implied covenants in… … Law dictionary
implied — im‧plied [ɪmˈplaɪd] adjective not stated openly, but understood to exist or to be true: • Disney argued that it had an oral contract and an implied license to use the Muppet characters. * * * implied UK US /ɪmˈplaɪd/ adjective [usually before… … Financial and business terms
agreement — A meeting of two or more minds; a coming together in opinion or determination; the coming together in accord of two minds on a given proposition. In law, a concord of understanding and intention between two or more parties with respect to the… … Black's law dictionary
agreement — A meeting of two or more minds; a coming together in opinion or determination; the coming together in accord of two minds on a given proposition. In law, a concord of understanding and intention between two or more parties with respect to the… … Black's law dictionary
implied contract — see contract Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. implied contract … Law dictionary
implied consent — index acquiescence Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 implied consent … Law dictionary
implied authority — see authority Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. implied authority … Law dictionary
Implied authority — of Contract is a legal term. In contract law, it is the implied ability of an individual to make a legally binding contract on behalf of an organization, by way of uniform or interaction with the public on behalf of that organization. When a… … Wikipedia